social workers

Social workers in the Netherlands are trying to stop a 13-year-old girl from pursuing her dream to sail around the world on her own.

荷兰社会工作者试图阻止一名13岁的小女孩实现其独自航行世界的梦想。

As prosecutors, activists and social workers, the honorees were all working to help the victims of this crime or prosecute its perpetrators.

获奖者作为检察官、活动家和社会工作者都致力于帮助这种罪行的受害者，或起诉从事人口贩运的人。

But during this time, unbeknown to the social workers, Jan had come to live in her mother's house, throwing the family into fresh tumult.

然而就在这时，珍妮背着社会福利组织，擅自住在母亲的家里，将整个家庭重新投入新的灾难中。

Though men dominated the leadership of the AAMFT, female social workers were increasingly on the front line as therapists.

虽然协会中的工作人员大部分是男性，但是女性社工也开始越来越多的在前线担当起治疗时的角色。

It's not going to happen soon. There are no patrols of social workers ready to abscond with the fat kids of America.

他的主张近期不会实现，因为社会上愿意无私照顾美国胖小孩的人不多。

I used to work at a methadone clinic with a dozen, embittered, bitchy, middle-aged social workers and nurses.

过去我曾在一家止痛诊所工作，与一帮令人难受的脾气暴跌的社工与护工共事。

At present, all secondary schools have school-based social workers who can assist the children of poor families.

现在每间中学都驻有社工，可以协助贫穷家庭的子女。

Despite the long hours, low pay, and not much recognition from society, these social workers are sticking with it.

尽管工作时间长，工资低，没有大受社会的认可，这些社工一直在继续坚持工作。

Today there are a wide range of areas in which social workers can help, since the city still suffers from extreme conditions.

目前仍然有大范围的地区需要社会工作者的帮助，因为这些城市仍然遭受极端条件的伤害。

We're looking at a set of assessment standards for social workers and encourage them to take professional examinations to win promotion.

我们正在寻求一套社工考核标准，鼓励他们参加专业考试以获得晋升机会。

Today, fresh college graduates make up the bulk of today's social workers, doing their part to help those in need.

现在，大学应届毕业生成为当今社会工作者的主体，发挥他们的作用帮助那些有需要的人。

The psychiatrist often works as a member of a mental health team that includes clinical psychologists and social workers.

精神病医师经常是心理医疗团队的一员，该团队还包括门诊的心理学家和社会工作者。

How then, did these social workers pull it off? The Door in the Face!

后来这些社会工作者是怎么做到的呢？以退为进法！

And as the weaker group in society, the disabled person group is also the object to which the specialized social workers pay attention.

一直以来残疾人群体作为社会的弱势群体，也是专业社会工作者关注的对象。

Social workers have excluded sexual abuse as a reason for the child's disappearance.

社会义工排除性由于虐待而使孩子失踪的可能性。

They have either been arrested by the police for minor offences, or have been identified by schools or social workers as being at-risk.

他们或已因轻度犯罪而逮捕，或是做为学校或社会的高危人群而被警员关注。

Recent recruits include a former oil prospector and a nuclear physicist, social workers, doctors, and dentists.

最近吸纳的新成员有一位前石油勘探工作者、一位核物理学家、社会工作者、医生和牙医。

Appearance was judged to be unimportant for prison guards and social workers, and important for car salespeople and secretaries.

对于监狱警卫和社会工作者来说，面貌并不是很重要；而对于销售人员和秘书来说，面貌尤为重要。

Tommy said that he was dehumanized by his teachers, psychiatrists, and social workers.

托米说他受到老师，精神病专家和社工的非人道对待。

Social workers had argued that Laura is too young to weigh up the dangers of the 2-year trip around the world.

而社工人员则争论说劳拉的年龄过小，还无法正确估量长达两年的环球航行中可能遇到什么危险。